Только что победил появление окна «Сохранить как…» виртуального xps-принтера при подключении к серверу терминалов Windows Server. Глюк встречается уже не первый раз и не в одном месте, но только сейчас нашлось время им заняться. Как и предполагалось при поверхностном гуглении, проблему вызывал драйвер МФУ Samsung, поставленный по чьей-то прихоти. Проблема довольно редкая — поскольку нормальные люди на сервер ставят только драйвер принтера, а не полный пакет в несколько сотен метров.